Unter Auferbietung ihrer letzten Kräfte haben die Menschen die finale Schlacht gegen die Mantis und ihre mächtige Königin offenbar gewonnen und das mysteriöse Artefakt vervollständigt. Mit der Niederschlagung der Mantis eröffnet sich den Spielern ein neues, spannendes Kapitel: Durch Experimente mit dem vervollständigten Artefakt hat sich ein Wurmloch mit unbekanntem Ziel geöffnet. Spieler reisen ab sofort nicht mehr alleine durch die Galaxien, sondern können sich zusammen mit ihrem Clan an die Erforschung der bislang völlig unbekannten Sirius Singularität machen. Mit Hilfe von Sprungschiffen können sie in unbekannte Welten vorstoßen, wo sie auf menschliche Piraten treffen, die die unerforschten Gebiete skrupellos plündern und ausbeuten. Aber auch die Mantis schmieden bereits perfide Pläne und planen die Geburt einer neuen, noch mächtigeren Königin. So ist der Kampf um die Vorherrschaft im All noch lange nicht ausgestanden: Am Ende stellt sich den Spielern ein Feind in den Weg, gegen den der gefährliche und langwierige Kampf gegen die Mantis ein echtes Kinderspiel gewesen zu sein scheint…

Neben inhaltlichen Updates bietet „Die Sirius Singularität“ auch hunderte neuer Gegenstände und Baupläne sowie zahlreiche neue Raumschiffe in bislang unbekannten Looks. Die Spieler treten nunmehr nicht mehr ausschließlich in linearen Story-Missionen an, sondern erforschen gemeinsam mit anderen Spielern die neue Spielwelt. So eröffnen sich den Spielern von Pirate Galaxy auch mehr als zwei Jahre nach dem offiziellen Launch unzählige spannende Missionen.